Как «поиграть шрифтами», но при этом сохранить качество печати
Все шрифты в макете должны быть переведены в кривые со значением порога точек не более чем 256 единиц.
Тексты, написанные маленькими кеглями (кегль — размер шрифта) или прописными декоративными шрифтами, нужно оставлять в исходном виде (не в кривых). В противном случае на оттиске проявится эффект «ворсистости» букв, который является побочным и никак не исправляется. Следует также учесть, что текст, переведенный в кривые, становится немного толще, что критично при работе с некоторыми гарнитурами шрифтов, подразумевающими использование тонкого начертания. Подобный текст также оставляйте неконвертированным.
Если в макете сохраняются не переведенные в кривые тексты, обязательно прикладывайте к макету все шрифты, которые вы используете при работе с ним. Отсутствие таковых приводит к неправильному восприятию программами печати вашего макета.
Момент, не касающийся полиграфии, но имеющий важное значение при использовании шрифтов, часто совершенно упускаемый из виду. Убедитесь, что используемые вами шрифты (особенно «нестандартные» шрифты), разрешены для свободного (бесплатного) применения. Как то ни удивительно, у шрифтов есть авторы и правообладатели. Некоторые шрифты разрешены для применения без каких-либо ограничений и обязательств. Большинство шрифтов распространяются на платной (и не очень дорогой, поверьте) основе. Если вы заботитесь о репутации своей компании и непременно хотите использовать какой-то особенный шрифт, убедитесь, что вы вправе это делать...
Проверяйте текст, написанный черным цветом: он не должен быть композитным (состоящим из триадных красок).